لكل امرأة عظيمه…عظيمه لأنها امرأة
ليس لانه يوم المرأه العالمي. .ولا عيد الام..ولا عيد ميلادك
بل لانه يوم عادي في شهر عادي
لكل قريبة وبعيده… لكل صديقه وحبيبه.. لكل من وهبتني جزء من روحها العطره
احببت ان اهديك هذه الورده …
وجدتها هذا الصباح في وسط مدينه نواكشوط
واقول شكراً لك عزيزتي
فقد تعلمت الكثير ومازلت اتعلم منك
شكرا لانك علمتني ان الحب عطاء
والتضحيه مجد وقوه
واقول لك كما قال نزار
لا تسأليني…كيف أحببتني؟
يدفعني اليك شوق نبي
وانت لي، مالعطر للوردة الحمراء
لا أكون إن تذهبي
To every great woman
Great because she’s simply a woman
To every sister..every mother every daughter..
To every friend and every woman I’ve ever met
Giving me a part of her scented soul
To you I give this rose not because it’s women’s Day nor your birthday…but to show you my gratitude on an ordinary day…yet special because you are a part of it…
From you I learnt everything I know and continue to learn…thank you for teaching me that to love is to give and that sacrifice is glory and strength…
~ Umm Shayma
Nouakchott, Mauritania